芭芭拉·丘吉尔李
H N IATE 1976,当“Umi,希娜,Kekau,三个雏鸟被保罗Banko,隐藏在他们的新家在爆炸范围的影子,命运出现在他们的门。或者是芭芭拉·丘吉尔形容她抵达Pohakuloa。
在她三十多岁,栗色的长发和黑暗,智慧的眼睛,芭芭拉突然来到门口的设施。她一定是一个受欢迎的景象啊胖李,短,英俊的男人走出主楼迎接她。李被认为的元老夏威夷濒危物种程序,因为它有成功孵化和饲养成千上万的濒危neanea或夏威夷鹅,他在Pohakuloa的三十年。然而,他没有收到任何正式的培训在繁殖鸟类。作为一个国家的工人,他刚刚发生的那个位置,客人是要做——和他成功了出色地在他的自修的任务。但提高适应力强neanea将被证明是容易得多比alala育种”。
六十五岁的李凝视着游客,沉思的目的访问这个偏僻的地方。他们很快就聊起来。丘吉尔最近从美国西海岸搬到夏威夷,她解释道。李小起初说,当他说话的时候他把主要的nene交谈。最后,丘吉尔问道:“这里需要任何额外的帮助?”
李是怀疑这个访客管理要求的工作。但在最近的三个“alala-the首次举行的facility-he需要帮助。
“你穿上橡胶靴吗?”他问。
“当然,”她说。
“和清扫吗?”
“当然。”
“无薪?”
她点了点头,他递给她一把扫帚,手指向neanea笔,她被李的满意度。他把她作为一个志愿者。
通过这个冬天,在莫纳克亚山的银色的峰会,丘吉尔和李与彼此分享私人生活的细节。李承认,他的声音反映他的耻辱,他只有高中学历,从未结婚。
丘吉尔在夏威夷把透露,她回到几年前后被诊断出患有白血病。她的家庭有非常悠久的历史,她说,她回来找到和平。她告诉他,她是一个夏威夷早期传教士的后代。她说,她的第一个丈夫在朝鲜战争中丧生,她在接下来的二十年在西海岸抚养两个儿子,获得斯坦福大学法学院法学博士学位。不久她全身心投入照顾“alalaa,漫长的车程科哈拉海岸日出时,天黑后回家。
“我爱上了‘alalaa从一开始。他们是我的家人和我的孩子。这是爱情第一景,鸟类和啊脂肪,”她后来回忆。
丘吉尔和李见面后不到一年,他们结婚了。芭芭拉·丘吉尔李,还是志愿者,运气和婚姻,成为事实上的国家alalaa复苏计划和监督的世界上最稀少的鸟类之一。
局限于一个单一的、狭窄的笔,“Umi,希娜,Kekau经常战斗,直到李把积极Kekau在一个单独的鸟类饲养场。通过观察他们的热心的炫耀和嘈杂的沟通和共同防御的领土当老鼠进入笼子,李的结论是,准确地说,事实证明,“Umi和希娜是一对。不知道老鼠可能会攻击并杀死雏鸟,李认为“alalaa“有一个好时间”追逐有时捕捉并杀死长尾掠夺者。“一次Umi钉!”她说,这意味着他将一只老鼠刺死法案之前,然后吃它。
夏威夷文化的尊重,她自己也承认,总想补偿她劝服祖先留下的“传教士内疚”,李给夏威夷鸟,经常在伟大的首领或夏威夷历史的传奇人物。
“Umi,他是国王的儿子Liloa,”她有关。“Umi长大成为一个国王本人,尊敬照顾老人和孤儿。他非常受人尊敬,其他岛屿的统治者提供了他们最喜欢的女儿为他的妻子。,国王的Umi有许多孩子,共同表达,没有平民可以宣布“Umi不是他的祖先。”这个名字是先知,结果。随着时间的推移,“Umi“alalaa也将父亲很多,很少被鸟类与他无关。
“Umi是我最喜欢的,”李承认。“非常男性和一个探险家。从他被带到这个项目,他是老板,总是试图更进一步深入,中断每一分支;他只是尝试一切。当他洗澡溅的水在希娜有机会洗澡。最后他们出来工作,这样希娜先沐浴。我会把更多的水。。离开它满溢的Umi,然后有一个奇妙的时间。他是一个小丑。这是在安静和害羞的希娜形成强烈的反差。 At one point 'Umi and Hina had eggs and young. The young disappeared one night," she continued, blaming it on rats, which now she recognized as a potential threat.
李的责任在1977年增长三个野生雏鸟加入“Umi,希娜,Kekau。李命名新俘虏Ulu(夏威夷“成长”)、“避署'u,陆'ukia(命名的女王从背风面,根据李)。有六个alala现在在她的照顾下——史上最captivity-the长发陌生人曾出现在Pohakuloa前一年实际上现在负责一个物种。
李母Ulu,避署'u, Lu 'ukia几乎出巢,让他们在浴室里在她家里,直到他们长大去Poahakuloa笔。她经常他们抱在怀中,食用水果和其他食物从她的指尖,和他们说话。如此紧密的李往往陆鸟类'ukia来到了在她面前显示性行为。
“乌鸦是印在我身上,”李今天西方的记者夏威夷天真地吹嘘,不知道性识别与人类干扰鸟类的自然交配行为。“他们知道我是他们的食物来源。这是我买得起奢侈品,因为这些“Alala仍将作为种畜。如果他们要被释放在野外,我不能与他们成为这个友好。”
李没有正式训练生物学、鸟类学、或俘虏鸟类的护理。“我不知道一件事关于alala,”她说。值得赞扬的是,李个人买了几乎每一本书她能找到的乌鸦和著名的鸟类学家的计谋。
在选择李来填补立即需要一个志愿者,政府无意中开始履行温斯顿Banko的预言:土地和自然资源的部门会试图获得尽可能多的联邦支持的项目而花费尽可能少的“alala。至于李,1978年DLNR提升她为“生物顾问”,她很快就会在第一次工资。
李,与此同时,访问大陆的肿瘤学家见到她,告诉她,白血病是谁完全缓解。如果照顾消失的alala给了她的新生活,她的希望和欢乐会不会持续。
1978年8月,李开复赴檀香山,啊脂肪仍然落后。一天早上他喷洒除草剂的杂草在鸟舍,啊胖注意到“Umi和希娜一反常态的安静。他刷了作为其蜕皮的压力。第二天,他回到了笔和发现了不可思议。他立即打电话给李。在一个摇摇欲坠的,柔软的声音,他说,“芭芭拉,希娜昨晚去世了。”
“我的上帝!”Lee cried. "How did it happen?"
“我不知道,”啊脂肪答道。“我要送她到现在的主要办公室。我们得到了蚂蚁了。”
“你要拿验尸尽快看看错了!我会在下一个航班。”
那天晚上她来到Poahakuloa附近的歇斯底里。李谄媚的记忆,后来回忆道,“希娜去世时,我突然意识到,我的上帝,这不是濒危物种的地方!”
李开希娜的兽医凯卢阿验尸。她仍然在整个过程中,以详细的笔记为医生用手术刀切割希娜的身体和叙述他的发现录音机:变色肾脏,异常;一个拖把,拖把。
“站在那里,看着希娜得到切开并不容易,因为这些鸟是我的孩子。幸运的是,我从来没有穿过例人类的孩子,但是,啊,我经历了三个alala !”她回忆说。尸体剖检是不确定的。
她的噩梦仍在继续。1979年6月,Kekau重病。李的日记帐分录一天似乎描述一个悲剧这样的比例,每一个历史细节应该记录:
(Kekau)发现在地面下灌木(池塘附近)。下午1点。昏睡,没有响应食品包括面包虫,西瓜和小狗食物。蹲的姿态在灌木丛中翅膀下降松散,眼睛half-closed-crest搭讪。下午1:30。,提供生活麻雀Kekau测试反应(也独自进入钢笔)。他抓住鸟但抓到只羽毛-向发布麻雀跳一小段距离,然后放弃了尝试。似乎很虚弱。回到池塘边,站在边缘,喝了两小口池塘。站了大约15分钟前蹲了下来。 Accepted two mealworms and one small bit of watermelon but without interest. Wings still drooping. Discoordinated in walking/ hopping way to food stand perch (approx. 20 feet) while on rim of pond Kekau slowly dropped until his head and neck were hanging down into the pond with tip of beak in water.
李8:45宣布Kekau死亡点。然后,重温希娜的死亡的痛苦经历九个月前,李把Kekau兽医验尸,保持镇静,她再一次做了详细的记录。兽医把组织从肺、胃、肝、胃、肾脏、脾脏和肠道。当他切掉的头骨用剪刀去除小的大脑,他看见一个瘀伤,建议严重创伤的右侧。“他不会当场死亡?”Lee asked. "Maybe. Maybe not," the vet said, according to Lee. Lee added the note to her copy of the necropsy report: "Possible — army maneuvers may have caused disturbance at night and possibly trauma by causing him to bash against wires." She also noted that she had seen "cats on top of cage," suggesting that the bird could have injured himself in a frenzy to escape.
Kekau死后不到两周,避署'ua死了。这个实例的死因是鸟疟疾,通过受感染的蚊子传播。
三个十二个月内死亡一半大小的俘虏羊群。那时开始意识到李和DLNR育种哈迪夏威夷鹅是一回事,和照顾少哈代和适应性强的alalaa是别的东西。三生存的这一事实alala将很快加入了几个新捕获的幼鸟几乎没有安慰。生活在囚禁开始看生活在野外一样危险。
李几乎不能鼓起勇气去看另一个后期,尤其是在“避署'u,她叫“妈妈的女孩。”After the necropsy, Lee carefully picked up 'Ele'u's mangled body and caught a flight to Honolulu. She had already relinquished the body of Hina to the Bishop Museum there, for supposed scientific purposes. Despite having promised to "take care of her," museum officials left Hina's carcass in a freezer in the main office for almost a year, explaining that since a "study skin" couldn't be made out of the dissected bird, the museum "had no use for her," according to Lee.
李把“避署'u的身体穿过前门进入主教博物馆,她闯入抽泣,突然转身离开,回到她的车。一短时间之后,她返回夏威夷岛的飞行,“避署'ua在一个小纸箱紧紧抓住她的大腿上。
晚上在Hualaalai云形成,避署'u诞辰,李的山推高了蜿蜒的道路对其峰会。她将车停在附近的一个岔道,徒步到森林的避署'u羽翼未丰的六年前被抓获。
“这不是黑暗的,也不完全,”她回忆道。“我的情绪是内疚和救济之间摇摆不定。我能做得更多吗?不,我做了我能做的。但我可以做得更好吗?不。我做错了什么吗?是的。不!是的! No!"
疲惫的情感挣扎,她挖了一个洞巢附近的树,放下“避署'u的身体好像埋葬自己的孩子。她祈祷,对'u覆盖地球的身体慢慢地,在黑暗中,开车下山。
几天后,政府官员开始问李已经成为“避署'u的身体。“只有晨星知道,”她回答说。所以开始就被称为“争论的焦点”事件。
联邦生物学家欧内斯特小坂,位于夏威夷给李打电话跟进此事。她承认,但拒绝透露“避署'ua的墓地。在notes中他对他们的谈话了,李小坂写道,“成为阻碍传播项目,但我们离开这国家要解决这个问题,因为它是他们的!(感谢上帝)。”
事件升级,1979年7月,罗纳德·l·沃克DLNR野生动物部门的部门负责人鱼和游戏,送李备忘录题为“你的角色在最近的处置一个夏威夷乌鸦。。。”沃克表示他认为事实:
1。“避署'u死在大约11点。周四,6月21日,是一个“硬”死。
2。第二天,星期五,6月22日上午6点你意识到啊胖李计划准备和发送的尸体到火奴鲁鲁转运内地实验室通过当地的美国鱼类和野生动物服务办公室。
3所示。你觉得这个过程是不正确的,它会更好的尸体在本地进行分析,因为更多的快速反应当地的兽医。你觉得冰冷的身体,和发送它成为首家,死因的决心会更加困难。
4所示。因此,没有通知李先生,你把尸体从Pohakuloa项目和飞到檀香山艾伦Miyahara博士和Sawa博士联系。尸检进行Eleu Halawa检疫站和组织从不同的器官被Drs留存。Miyahara和Sawa未来分析。
5。在完成验尸,你的鸟,告诉大卫伍德赛德,你会带着它去主教博物馆存款。然而,反射后,你认为没有必要另一个博物馆的标本,这将是更好的回报大岛的尸体。
6。然后飞回夏威夷仍然和带他们去背风面,藏在Hualalai山。
7所示。任何时候你联系或咨询啊胖李,濒危物种在Poahakuloa项目主管,罗纳德•巴赫曼地区野生动物生物学家的分支在夏威夷或自己。
甚至一只鸟的死亡是极其重要和决策跟进确定死亡的原因可能会影响所有其他鸟类的项目。
我必须声明,在这种情况下你就大错特错了。请告诉我您在未来保证这不会再次发生吗?
沃克备忘录抄送广泛。
李备忘录真正的困惑。如果alala如此重要,为什么没有国家聘请了一位专业的鸟人运行Poahakuloa传播项目吗?什么生意,她想知道,罗恩·沃克向她给鸟一个适当的葬礼呢?7月22日,李让他有一张她介意在一份备忘录中题为“'ua,夏威夷alalaa,争论的焦点,“她抄送给大量的人内外沃克的部门:”的行为。你的办公室。关于性格的死的决心和监督
“alala, nene,可乐和莱桑蓝绿色的不当和遗憾在最好和最差的过失。”
李指责政府部门经常做的鱼和野味的尸体标本的处理远不如将适当的夏威夷埋葬的尸体。李指出,国家经常在冰箱里扔死标本和让他们在十年或更多,例“或其他研究。有时他们使用标本作为研究皮肤或挂载或骨骼标本显示在鱼和野味办公室——还没有公之于众,甚至近似的记录死亡时间。其他标本被倾倒在粪沟Poahakuloa项目或在军队转储没有考试了。
斯坦福大学法学院的毕业生,李为她指出具体证据索赔:
1978年8月,一位不愿透露姓名的alala羽翼未丰,其巢附近发现死在战场上的乔恩•Giffin f和g野生动物生物学家在夏威夷,是发送到火奴鲁鲁f和g的办公室。没有进行尸体剖检,也组织样本。假定的死因,绞杀绞刑而死,从来没有证实。羽翼未丰的f和g冰箱为10个月。
1978年10月,冷藏冷冻箱,满鸟标本。密封紧密,,完好无损,军队的卫生填埋的方式,倾倒和埋葬。冰箱和冰箱隔间中冻结,部分冷冻、干燥和腐烂的尸体被从五到十年以上。除了偶尔的考试由欧内斯特小坂或总值啊胖李,没有进行验尸,实验室测试也没有完成。
还在1979年6月——10个月持续的调查和抗议,必要的官方批准可能是接收和两个“alalaa标本被从你的办公室到主教博物馆的大卫•伍德赛德Kekau后大约一个星期的到来。这两个“alalaa(希娜和野生羽翼未丰)是如此干燥的10个月呆在f和g冰箱,他们不适合残骸以外的任何目的。
1979年6月21日——“避署'u死了,Kekau一样,令人担忧的是短的和不可逆转的疾病,y2只有2天。她确实死“硬”:她生命的最后四个小时包括弱点明显她无法忍受或者克劳奇comfortably-so我抱着她;不懈的腹泻;呼吸或吞咽困难,痛苦,痛苦的抽搐每10 - 12分钟。“alala也意味着“一个年轻的孩子的哭声”,我真诚地希望你从来没有体验到“避署'u或者我啊脂肪经历了四个小时。
现在我们来,毫不夸张地说,争论的焦点:
1979年6月22日—。毫无疑问在我的脑海里,“避署'u的命运,通过“的命令链,”是一个冰箱一段时间和最终转运到大陆在未来的某个日期。
生活的alala Pohakuloa不能抓住机会在悠闲的官僚延误。“避署'u死后,第二个在十天内,注明一个危险的和紧迫的问题,或一系列的问题,在Poahakuloa。
我现在不到完整的信心参与决策过程的人士管理处置”等宝贵资源垄断,alala和其他濒危鸟类。”I can't imagine where your "coherence and coordination" can be— I see very little of it in State or Federal agencies in Hawaii. I see a good deal, however, of inter-agency jealousy, lack of communication and apathy.
再一次,我把一只死的alala及时到火奴鲁鲁,通过独立的,而这一次单边,行动。再一次我帮助安排迅速和彻底的病理检查明显的优势在相同的病理学家和组织学家做比较价值研究的三个死Pohakuloa alala。重复的新鲜和固定组织样本被Drs精心准备。Sawa Miyahara和交付物的当地办事处。
毕竟这waspau,孕产妇和祖先的感受了:
Eleu不是冰箱;不是藏匿之一。(的)
在主教博物馆众多小隔间;不是在一些奇怪的角落的阁楼,国家博物馆;不卫生填埋的方式或粪沟;不是在任何实验室使用这些天大陆防腐尸体处理。
避署'u的骨头,有尊严和爱,只有晨星知道的地方。
在李的七页备忘录——或“备忘录”,作为一个DLNR职员挖苦地称为it-Kosaka流传自己的紧急备忘录,警告生物学家和研究人员清理自己的混乱行为时的性格濒危物种标本。显然,李已经触动了神经。
尽管谴责,李似乎开始盛行。一年后崩溃,她描绘在一个高度积极的专题文章在夏威夷西部今天名为“拯救夏威夷的濒危鸟类。”"She has had remarkable success getting all six crows currently at the facility to pair up and mate," the reporter wrote. "She also is the first person ever to succeed in getting 'alala to breed and lay eggs in captivity." A photograph on the page portrays a smiling Lee, offering Hi'ialo, one of the wild birds brought into captivity, a drink from a garden hose as the bird perches on her left shoulder, its beak agape.
不过,文章结尾Lee说,未来的“alala取决于两大假设:“如果我们成功地提高“alalaa释放阶段,如果我们能恢复它们的栖息地,那么“alalaa不会成为下一个灭绝的鸟夏威夷岛上。”
然而,1981年2月27日,国家发射了李和alala限制她的访问”。国家聘请了一位专业aviculturist,费伊斯蒂尔。在发现Poahakuloa劣质条件和带电情况,在几天内他的雇佣斯蒂尔给注意到他是在3月底辞职。
但他的第七个月,物品仍然拥挤,
斯蒂尔发现李站在一个鸟类饲养场的alalaa栖息在她的肩膀。鸟儿啄食食品李的嘴唇间举行。斯蒂尔立即辞职。尽管李的丈夫,啊脂肪,仍然在,全职工作她的探视权被撤销。她永远不会再次访问Poahakuloa的鸟类。很快啊胖自己现年七十岁,退休和加入了他失恋的妻子在家里纠结的灌木丛后面的藤蔓和树干Hawl,接近于科哈拉山岛的北端。
五年的1984年,该州的胜利后,增益控制的从Bankos alala传播计划,联邦政府官员把股票一个失败的项目。没有一个预期的赞誉和公共关系的政变,只有尴尬。小联邦资金。五年的圈养繁殖计划成立以来,9个“alalaa曾经被捕,三个已经死了,没有抚养后代。圈养羊站在六,鸟类有累计的十五岁。
当时,不到三十的alalaa仍被认为在野外。
现在是1997年,我到访的芭芭拉·丘吉尔李在摇摇欲坠的两层楼,她的生活与她的丈夫,啊脂肪。房子位于夏威夷岛的北部,破旧的山中一个古老的火山,现在大多覆盖着绿色的牧场和异国情调的森林树木或草。她在门口迎接我,打开纱门之前提供一个害羞的微笑。我们通过电话交谈过几次,只是在一些令人信服的,她已经同意见面谈论一个话题,仍能使她深刻的痛苦和羞辱。脂肪啊,一进门就在沙发上小睡报纸分布在他的胸口,站起来,提供一个温暖的微笑和握手。李凝视着凌乱的餐厅好像道歉。她让两杯茶,我们坐在桌子上。她休息一个细长的手肘在光滑的木制的椅子,另一个放在桌子上,然后她的下巴的地方在一只手的手掌,精益和被遗弃的莫迪里阿尼的雕塑。
“我不知道从哪里开始,”她承认在困惑。
“我更外向。我更封闭的这些日子以来所有的鸟类。媒体的可怕的事情我说。我被当作一个弃儿。环境Hawaici叫我“不专业,过分热心的志愿者”和指责我利用我的政治关系将该州的俘虏alalaa Poahakuloa传播项目到我的私人宠物动物园。有一点你不能战斗了。它只是穿你下来。”
当她说话时,她转向到田边玄关,望着窗外,鸟儿漩涡周围十几个或更多的喂食器。“大多数鸟类是非常领土,”她说,好像感觉需要解释为什么只有三个或四个鸟喂食器不会做。“挂出一个喂鸟器只是邀请冲突和压力。我想给每一只鸟或者对他们自己的食物。他们更悠闲的吃。
“整个程序是建立在这样深的怨恨,”她继续说,“从火山开始移动的鸟类,在赢得Banko的关爱下,Poahakuloa。每个国家的一边想证明国家的鸟类,这意味着成功地繁殖。好吧,我猜,最后我让国家看起来很糟糕,我和所有的敌人我需要证明这一点。
“是的,我犯了错误。我的上帝,我没有正式的培训,只是不能单干!当事情开始出错,它仅表现出糟糕的整个程序。状态看起来非常糟糕,我成为了替罪羊。
“我的葬礼避署'ua就是打破了骆驼的背上,”她继续说。“我不能限制自己的思维就像一个科学家。我有感觉!我永远不会忘记在Hualaalai开车上山的避署'ua在一个小盒子在我的膝上,眼泪顺着我的脸。在我腿上举行的最后一破灭绝一个物种的存在及其之间的联系。夏威夷历史有一个低沉的声音和对我的信任,告诉我埋葬的避署'ua是唯一的事情。在过去,交战团体藏自己的骨头因为担心敌人会把它们挖出来玷污他们通过鱼钩和其他对象。时至今日,没有人知道王的骨头卡米哈米哈是隐藏的,或许在某个洞穴深处科哈拉海岸。我不想的敌人避署'ua有她的骨头,因为他们会玷污他们用自己的方式,让他们在冰箱或架子上,直到他们被干。我知道埋葬她不是技术上正确的事情,但这是正确的做法。 No scientist is going to understand this issue of dignity and respect.
“对不起,这让政府难堪。但在当时,似乎无关紧要,特别是当它是竭尽所能,使自己看起来很糟糕。自从一开始,当国家迫使鸟类从联邦政府的手,有一个潜在的竞争,仇恨,“我们可以做到”的傲慢。当然,最后,看起来像个傻瓜,我看起来有些伤感和不稳定的女人疯了。我之后更大的声音表现尊重的最后一个成员的夏威夷本地特有的一种鸟类,很快就没了。我想这就是一样好疯狂的定义。”
茶后,我跟着李狭窄的楼梯,栏杆角落堆积着帖子摇摇欲坠的杂志,过去一个重载的书摊,变成一个阁楼的墙壁上到处都是书,和照片的alala她照顾。桌子和桌子堆满了纸张,手稿,和杂志,和一堵墙站几个齐肩高的书架。它是一个存储库的信息接近瓦解。缺乏组织,只有她无法放开的约束力的过去似乎团结的房间。
”这就是我让几乎每个单词写alalaa,”她解释道,然后打开顶部抽屉拉抬出一个马尼拉文件夹。“我没有在这里,但是我仍然记得,一切都是!”
不仅她记得,一切都是;她似乎也有近乎完美的回忆所有的页面文件和页面上的所有单词,好像她已经承诺他们所有的记忆。她引用内存写几年上述信罗恩·沃克的谴责。然后她走到文件,把信取出,扫在她的面前试图波进攻气味。她指出,她刚刚的话背诵仿佛在说,“看,我不让事情。”
然后,她拿出她的信的答复。“这就是我回复,”她自豪地说,让单词泄漏从她的嘴唇我们坐在午后的阳光一滩:“只有晨星知道。这是夏威夷历史学家Kamakau写道Kame-hameha的骨头。”
包围的照片、文件和其他“alalaa纪念品,李花在我的文档和几十个小时我照片。她打开一个泛黄的信封,跌倒一根羽毛。“从‘Umi,”她说。她递给我。“如果你想让它。”
我持有的光流穿过南方窗口并运行软提示我的下唇,仿佛想品尝“Umi的存在。
她的愤怒似乎克服旧的背伤的疼痛,李说她将花更多的时间与我以后如果我想。当我离开时,我想象她陷入寒冷的黑暗深处隐居。
什么意想不到的波折的濒危物种保护这段旅程,我后来缪斯:图书馆在费城,野狗在山上,在科哈拉山摇摇欲坠的房子。我曾经天真地认为,科学保护“alala开车。但它却变成了到目前为止,主要是一个政治冲突和个人痛苦的故事。最重要的是,努力挽救alalaa似乎更多的人保护自己的地盘而不是保护鸟类的栖息地。
继续阅读:雅虎
这篇文章有用吗?