来自地狱的Alala
许多人死亡在如此短的时间内呈现孤注一掷的方法过时了。马兹卢夫约翰和他的支持者在Alala复苏团队显然已经被证明是正确的。但是现在几个团队成员,包括Marzluff,要求知道为什么那么多释放的alalaa已经死了。
“这是显而易见的痛苦,”阿兰利伯曼重申。“没有安全的栖息地!”Lieberman was also quick to point out that during the ART's six years in existence it had done little. It had not come up with a final recovery plan; had not made any specific recommendations to the state or to the Service for creating release sites free of cats, rats, mongooses, pigs, or mosquitoes; had not proposed an effective plan for managing the 'io, which was delivering a final blow to the wild birds; had not developed meaningful partnerships with private landowners; and had not come up with a plan for managing the several-thousand-acre 'alala reserve that the
希望购买服务。谁是艺术一个手指指向锥度英尺,问利伯曼吗?
但是,保持关注锥度英尺,几个艺术成员再次要求知道为什么那么多年轻的野生alala死了。
负责确保合适的栖息地并不是,事实上,锥度英尺;它属于服务和咨询机构,艺术。当辛迪屈尔所说,“清理栖息地锥度英尺以外的角色。我们是一个农业操作。我们提高鸟类和释放他们。不久之后,鸟儿成为服务的责任。”TPF was responsible for breeding the birds and for keeping them safe within a certain window of time after their release. Once outside this, the birds came under the jurisdiction of the Service — and, by association, the ART. All the 'alala had died outside the range of TPF's responsibility. Technically, they had died on the Service's watch. This made it difficult—but not impossible—to place blame directly on TPF for their deaths.
怀疑锥度英尺的管理层年轻的鸟类是罪魁祸首,艺术要求屈尔和利伯曼交出birds-diet公布的数据,重量,任何健康或其他问题。屈尔和利伯曼立即怀疑Marzluff搜罗和其他团队成员。事实上,一些团队成员显然相信将发布程序转换为追溯研究释放的因素导致的死亡alalaa将揭示有罪的证据指控锥度英尺的管理。
响应请求,屈尔说“为什么缺乏数据发布鸟死于这些威胁无疑是一个有效的和可以理解的批评从科学组喜欢艺术。但这应该被夷为平地的服务,聘请锥度英尺提高和释放的alalaa,不做科学研究。这不是我们做的,这不是我们的资金是什么。生气对我们没有进行研究是愚蠢的。艺术的一刻呼吁我们成为一个研究组织的目的是为了拯救自己的皮肤。我们怎能相信我们收集的信息会被非政治性的而不是用来对付我们?”The ART, on the other hand, interpreted resistance to yield the data as prima facie evidence of guilt.
平行的努力的艺术是一个非正式的牧场主,联邦生物学家,和其他有关个人称为“Alalaa伙伴关系。的关系,从理论上讲,一个开放和不关心政治的讨论问题的场所,差异,和想法,从而化解“alalaa周围的政治紧张。辛西娅·莎莉,是一个伙伴关系的支柱,该集团”是一个开放的论坛,诚实的讨论,所以它有时成为guts-on-the-table讨论。合作会议期间,感觉可以直接排放,与艺术、怨恨和愤怒有时因此成为体现在隐藏议程。”While the Partnership had no official decision-making power, it had plenty of goodwill.
1998年5月4日,伙伴关系和说话的时候,除此之外,公布的死亡的鸟类。锥度英尺的利伯曼在这次会议上,以及他的同事,说话轻声细语的彼得Harrity。讨论期间,主任Scott Derrickson Harrity提到“Alalaa恢复团队,早前问他所有的测量和重量captive-raised鸟类。Harrity,往往给人以最大的善意,告诉Derrickson他调查的请求。利伯曼合作会议是第一次听说了请求。
Derrickson和艺术,与此同时,一直相信Harrity会得到数据,已经萎缩与兽医亨利工作,曾验尸的一些不幸的鸟,分析权重和其他信息,他felt-wrongly-would即将推出。工作将“提供他的解释的发病率和死亡率模式alala发布日期。”But when Harrity told him about the request at the Partnership meeting, Lieberman, suspecting that the jig was up, said that TPF would not release the data until he could be assured that it would be used fairly. Lieberman's hesitance infuriated the ART when members heard about it. Work, meanwhile, decided to get the information through another channel, and this meant the Service field team, which possessed some of TPF's data. It was upon this information that Work based his subsequent analysis.
艺术会议1998年11月,工作中展示了他的发现“善意试图促进讨论和改进,重新计划。”He told the ART that the weight data suggested that TPF had prematurely released some of the 'alala and that their low weights may have contributed to their untimely deaths. It was an explosive allegation — all the more so because Work had not yet run his conclusions by either Lieberman or Kuehler.
在会议上Harrity反对,这表明工作的分析寻找替罪羊。“这听起来像游隼基金工作做得不好”,“提出坏鸟!”But other team members were impressed by Work's initial findings and asked him to get even more data to analyze. Marzluff suggested that a virtual dossier be compiled on every bird from birth to death, with duplicate records of weight, diet, and other aspects sent to the ART and other interested parties. The smoking gun, some ART members believed, had been found, and Lieberman and Kuehler had gunpowder on their hands.
“我教Marzluff如何为自己的研究筹集乌鸦,“屈尔强烈抱怨一个下雨天的下午在火山锥度英尺的鸟类保护中心。“现在他成为专家如何提高乌鸦和寻找缺陷在我们的节目。”Several days after the meeting, when Kuehler and Lieberman saw
第一次的分析工作,利伯曼说,他几乎“自发燃烧。”Kuehler, meanwhile, analyzed Work's data herself. She then sent her critique to the Service, indicating that Work's analysis was a circus of errors. She pointed out, for example, that Work had analyzed only a portion of the relevant data. He had also, she said, made inaccurate comparisons between birds that invalidated his conclusions. Work's information was "inaccurate, incomplete and incorrectly analyzed. We . . . request that in the future when information relating to a TPF program is presented . . . that we have the opportunity to review the information and correct any errors prior to distribution," she wrote.
当工作有一份信,他指责服务现场小组给他坏数据。后来他承认,他的分析“可能描述误导。”
辛西娅·莎莉,谁被称为“惨败”Datagate”,批评的艺术试图“对其他成员采取的议程”和指责Marzloff Fitzpatrick Derrickson,戴夫Ledig,另一个服务员工,合作对锥度英尺转移传播程序崩溃的罪魁祸首。正如莎莉解释说,“没有检查他的来源或他接收数据的准确性,“导致错误结论的alala被释放体重过轻。
没有工作的拙劣的分析或莎莉的责备,艺术仍然呼吁更多的锥度英尺数据。当服务,在艺术的要求,请求它写了一封信,屈尔和利伯曼回应说,他们可以理解,“犹豫”分享“个人歪曲我们的信息在过去。”
Datagate,与此同时,分心几乎所有人的注意力从“alala计划真正的失败,缺乏安全的栖息地为年轻的alala。屈尔说,“真正令人沮丧。”“我们可以繁殖,舱口,提高但栖息地无法支持他们。似乎不重要你把“alala多少captive-reared鸟类从地狱201
,他们不会生存与老鼠,猫,猫鼬,弓形体病、禽疟,io、禽痘和退化的森林。”Without an outright purchase of a large tract of land by the federal or state government, Kuehler believed, and without money to restore that habitat, the 'alala was lost.
与此同时,蓄谋已久的合作会议继续。服务在其中之一,生物学家提出了一个计算机的结果的预测会发生什么人口如果“alala继续死在目前的速率是,假设版本仍在继续。作为回应,基思·昂格尔打趣地说:“我们不需要一个明显的计算机分析。如果他们继续这样的死亡,不会有任何离开。”As for Salley, she was completely fed up. On May 25, 1999, she delivered to the Partnership what would become known as "The Sermon":
这听起来真的很奇怪,来自我,但是……为了全面审视我们自己,我们需要调查很多更深层次的,好好看看,在我们的灵魂……如果我们不联系我们的灵魂,我们不会接触或经验最深爱的意义。如果我们不联系我们的灵魂,我们不会接触到代码的荣誉或承担责任的能力为我们的行动或不行动都有关系。
很多时间过去了,大量的水已经在三峡大坝。电子邮件在网络空间,空运,聊天和聊天在晒衣绳(或更准确的电话),明显已经试图诋毁各种各样的人,这么多的手指已经指出在很多不同的方向,是不可能跟随他们(谢天谢地!),幕后的政治活动和操纵猖獗,粗鲁和愤怒已经在最前线。有点成熟最近盛行,但都是关于重新遇到了麻烦,我希望,再一次,自私的动机并不是力使得幕后试图抹黑。真遗憾。要是所有的能量能进入积极的开放和建设性的对话框;这将帮助“alala而不是追求个人议程。
游隼基金是最伟大的事情,发生了“alala圈养繁殖计划,自成立以来。如果他们的孵化成功率,饲养和黑客只有极小的满足在过去的二十年里,“alala不会在今天我们找到他们的位置。危急时,这是很自然的反应,指责和找一个替罪羊。你需要看别处;游隼基金做了一个模范的工作。
然后,在一个开明的一刻,莎莉似乎与问题总结Datagate”我们有一个问题在我们甚至不需要收集的数据吗?”
遗憾
问12月2日晚,1999年,我遇到了阿兰·利伯曼和王心凌在基拉韦厄火山洛奇屈尔吃饭,依偎在Ka 'u云边缘的森林在3500英尺。一边喝着红酒和银的间歇无比的中国,他们表示遗憾,有时,苦涩。
外来资金的参与该项目将在下个月结束,2000年1月,当圣地亚哥动物学会承担责任alalaa,他们说。屈尔和利伯曼,然而,打算留在夏威夷毕竟和工作程序。他们把最好的自旋转移。圣地亚哥动物园的入口到现场将“程序到下一个层次,”和“alalaa工作是太大了我们的组织规模。”All of which was true. But not the whole truth.
在博伊西,爱达荷州,锥度英尺领导累了组织的负面新闻的避雷针,所有夏威夷致力于环境问题的问题。锥度英尺总统比尔•伯纳姆说,“即使你好的工作你殴打。”
现在所有加起来锥度英尺希望的项目不少于林业和野生动物部门的迈克尔·巴克曾希望年前。他得到国家得到锥度英尺。现在轮到锥度英尺来对此进行检验——某人通过动物学会的。这是音乐的避雷针。
最重要的是,锥度英尺需要削减其政治损失。“在这一点上,这是一个真正的疑问“alala生存的能力,”屈尔告诉我那天晚上在晚餐。“我怀疑它会恢复在野外。我想有一个现实的问题摆在alalaa可以维持甚至被囚禁。这是天生的,从摩擦可能会消亡。努力可能来得太晚了。我们现在认识到,我们的很多问题被囚禁的行为,如不相容的育种对和巢attentiveness-the隔离饲养的结果“alala初期。这是一个问题,不可能是固定的。
“我们也将失去我们两个最好的育种者在接下来的几年里,因为他们是非常古老的。世界上所有的钱不能让他们年轻。我们非常担心它。“alala可能不会很快从地球上灭绝,但我们可能再也看不到他们在野外了。”
利伯曼保存ear谈话,他把一个三角形的牛里脊肉咬进嘴里,珠子的小雨餐馆窗玻璃。“现在回想起来,我们被使用,”屈尔继续说。“希望我们这里因为他们知道提高alalaa被囚禁的外表会给做能做的一切。但是国家没有承诺给我们的地方释放他们。国家有两种方式宣传,但没有责任的alala。我们掉进陷阱。
“我们的本能说不。我们无法面对的事实,国家要求我们对alalaa但没有为他们的失败作为一个体面的措施。一旦宣传转向人工繁殖的成功,即使这将不保存的alala,国家
AlalaFamily树
2000年1月
自由离开而不被视为放弃“alalaa。人工繁殖没有改善不会拯救“alalaa栖息地。我们觉得把鸟到野外将迫使政府管理的栖息地。政府拒绝了,因为它已经实现了目标:逃离“alala崩溃已创建。
“回想起来,我们应该更多的声乐和脾气暴躁的状态的故障管理的栖息地,解释说,释放的alalaa死亡。我们也会采取了强硬反对服务的失败安全栖息地alalaa。”
那天晚上我们说再见后,我坐在门廊下的长椅上餐厅的灯,打开我的日记“alalaa家族树。几乎所有它的叶子了。如果事情继续这样,他们不会返回明年春天。“alalaa家族树快死了。
继续阅读:心的高雅
这篇文章有用吗?