N
杰我所有的60000英亩麦牧场完全属于莎莉和她的兄弟姐妹。多年来,国家的农场租了一个1258英亩的包裹被称为Waiea道。几年前,Waiea的长期租赁耗尽,这笔交易已经悄悄地变成环比安排。
所以发生,其余alalaa经常光顾这个国有土地。由于它被出租每月,国家可以在短时间内终止租赁。当这种潜在的致命弱点辛西娅·莎莉明白了蕨类植物杜瓦尔,只不过想要得到更多的人工繁殖鸟类,它必须有一个宗教的力量。
认识到她,事实上,不可能把生物学家从这个国家土地,莎莉提出了一个折中方案:她会允许有限数量的生物学家使用的道路在麦房地产达到Waiea道。但有一定的规则:“我的意思是没有人,没有人可以走下路,把一只脚放在农场土地,或者,就此而言,甚至旅游路上Waiea束之前没有我的许可。”
两个生物学家很快就出现在她的门口。允许他们想要使用她的道路到达Waiea道。和这两个生物学家Jon Giffin蕨杜瓦尔,莎莉曾被称为“乌鸦的敌人数量1和2”。She suspected Duvall of masterminding the Waiea strategy—that is, using her month-to-month lease on that tract, which the state could revoke at any time, to force her to allow access. This was something Duvall didn't deny and was delighted to take credit for. Salley's anger toward Giffin had been cemented long ago, in 1978, when he had captured the fledgling on her land. Here they were, nemeses one and two, standing at her door, asking her to make good on her agreement.
获得莎莉不愿批准后,杜瓦尔,Giffin接着Waiea道之路,他们计划营地好几天了。他们甚至带来了一个兼职厨师。1989年4月13日晚上,莎莉发生通过沿路的厨师因为他开车回家。
以一种友好的方式,莎莉问道:“事情在Waiea如何?”
“好吧,”他说,没有意识到紧张。“今天他们只是玩一些乌鸦录音让乌鸦。”
“他们是什么?”
“噢,是的,女士。乌鸦再打来,”库克说。
从技术上讲,协议中没有阻止的玩alala录音吸引鸟类——什么都没有,她认为,除了完整性。莎莉更愤怒。
不久,莎莉面对Giffin牧场为他开车。“你玩录音了?”她问道。
“为什么?”Salley asked.
“我们试图数鸟。”
她怀疑他们试图吸引鸟儿为了捕捉他们。“真糟糕,”她咕哝着,愤怒地开在云的砾石和尘埃。
杜瓦尔Giffin,与此同时,对旅行到Waiea欣喜若狂。杜瓦尔4月18日写信给罗纳德·沃克,他那时成为林业和野生动物部门的管理员,告诉他们看到的三个“alala Waiea道五天前。“这些检测。激动我,”杜瓦尔写道,解释那些鸟叫回录音听起来和因此可能位于被俘。“我敦促你启动该领域的所有操作必须有一个团队试图捕捉到5月1日,1989年。”Knowing that Salley would refuse access along her road for this purpose, Duvall wrote, "It is only feasible to employ helicopter access to the State's tract."
杜瓦尔了他提出的任务与军事精度:
1。到达直升机和建立basecamp Hooper的结。现场的工作人员8人(见列表)。设置和人薄网在网站(s)检测,电话鸟放大“城”的鸟叫声,“alala求救电话,和/或“Io调用。乌鸦的诱饵(可用)和/或猫头鹰(需要)将被放置在网捕捉。
他阐述了另外几个步骤才能完成操作:“直升机。后,只有在证据的必要性给出额外的捕获(s)。”He signed the memo, "Sincerely and Urgently. Dr. Fern P. Duvall, II, Aviculturist."
Giffin打电话给莎莉告诉她的计划捕获。莎莉说,“我走进轨道!”After screaming at him, she hung up and called William Paty, reminding him that it was breeding season. "Why didn't you fly the helicopter over the cages at Olinda to see what kind of effect it had on the birds there, since they were laying eggs?" Convinced that the scheme was harebrained after all, Paty called off the raid.
火奴鲁鲁广告描述了惨败几天后:“这个国家已经抛弃了直升机计划袭击南部海岸线森林捕捉成员去年野生的alala人口。科学家提出了一个直升机下降的国有土地租赁农场,挂在森林里巨大的雾网,和吸引乌鸦从麦属性。收集的牧场坚决反对。面对反对派,聚会取消了国家计划国家奥杜邦协会的失望。”
徽章是文章中提到:“(莎莉)指出,影响,”你想袭击我的羊群,你没有你自己的成功的项目。“非常坦白地说,它(取消收藏)对我来说是一个主观判断的问题,希望在未来的合作。”At the same time, Paty acknowledged that new blood at the Olinda breeding facility on Maui was critical. Since none of the captive 'alalaa were related to the McCandless birds, as best the biologists could figure, the ranch flock represented the much-needed new blood for the breeding program.
该直升机袭击了情况,在莎莉的观点,从奇怪的超现实主义。“Force-pair鸟类,建立新的设施,移动设备,把鸡蛋,人工孵化,蜡烛,砸开!叫,叫塞拉俱乐部和夏威夷的奥杜邦。引进直升机!这些人在干什么?让“alala !”她怒气冲冲。
部门的负责人迈克尔·巴克林业和野生动物(DOFAW) DLNR的一个部门,已经得出结论,试图把“alalaa从灭绝的边缘是徒劳的。直升机的惨败只是增加了他的问题,他想要的任务比以往任何时候都将恢复“alala回美国鱼类和野生动物服务。但是国家将不得不生活在十五年的‘alala复苏状态下浪费了——十年半护理期间,几十个鸡蛋已经被囚禁了,只有三个新的“alala展示;这段时间俘虏作物已经从年轻鸟类生殖'主要是贫瘠的老乌鸦,几乎没有希望的未来。
但如何摆脱鸟儿没有出现在需要放弃一个物种?有许多障碍,尤其DOFAW自己的员工,他们中的许多人现在开发个人的忠诚和专业兴趣的alala。
1989年,巴克邀请了王心凌屈尔,一个世界公认的权威鸟类的繁殖和一个受人尊敬的圣地亚哥动物学会成员的专业人员,夏威夷来传播项目和评价城。一个可信的独立报告,几乎成定局,它将是至关重要的,考虑到失败的俘虏breeding-could被证明需要新的管理的第一步。
屈尔的1990年的报告是机智在外观和钝在字里行间。巴克同意她的建议。杜瓦尔的反应是亲切的,至少在表面上。“我认为审查和建议由同事辛西娅屈尔是优秀的,”他写道,之前尽量减少它们的重要性。”必须首先意识到的是什么了。构成[s]最后挣扎试图提高生产力的突发奇想的可能不会这么痛为什么不试试,’”他写道。
在他的年度业绩报告1990 - 1991年财政年度,杜瓦尔进一步淡化她的建议,说他们关注的是“新的审判egg-handling的实验方面,孵化过程,和射线照相的术语“alalaa鸡蛋来确定胚胎定位,等等。”
事实上,报告建议实施几个标准饲养实践城。虽然杜瓦尔通常把鸡蛋从巢穴后尽快他们了,把它们放在孵化器,屈尔写道,“有经验的家长鸟类的物种是最好的孵化器,“和一个应该
“允许女性孵蛋5到7天前删除。”Duvall claimed that doing so "could jeopardize production likelihood."
屈尔也建议城可以“不仅提高孵化率,降低鸡蛋的发病率掠夺和破坏”的男性从围场。杜瓦尔,另一方面,让男性成为前者。他认为,男性需要帮助女性与家庭责任,删除它们,因此,可以“风险伤害鸡蛋。”And so Duvall's point-by-point rebuttal went.
在1991年的报告后,没有新的“alala成功成熟的。更糟的是,魔法死亡。杜瓦尔试图旋转1991年业绩最好的他:“总之…所示的“alalahave前所未有的嵌套活动。三四个成人对嵌套和生产鸡蛋。蛋常态和孵化率非常差。”
新闻稿的土地和自然资源也将在1991赛季最好的脸:“我们乐观地认为,明年alala生产会更好。我们有一个三岁的亚成体的女性,可能将在明年开始繁殖。我们期待好的生产从一个八岁的女性,刚刚开始产卵。”
但巴克,无动于衷的公关努力从城甚至在DLNR,坦率地说,他的部门是关于“alala“审查其优先级”。
蕨类植物杜瓦尔,与此同时,相信新俘虏的血液将物种的救赎,还是决心得到野生鸟类。
阿里NEO(胡)
JLlAiNTiff夏威夷乌鸦,否则以夏威夷alala。。。遭受了急剧下降的人口在本世纪,现在准备在灭绝的边缘。只有十个乌鸦现在在野外生存,只有另一个十一个乌鸦在人工繁殖的人口生存。原告夏威夷乌鸦没有自己的声音,并因此带来了这个动作,它的下一个朋友。
1991年4月4日,夏威夷国家奥特朋协会和奥杜邦协会,由塞拉俱乐部法律辩护基金表示,起诉麦牧场和美国内政部为了获得牧场和剩下的野生鸟类。塞拉俱乐部认为,美国鱼类和野生动物服务的责任来实现建议的alala复苏计划——一个版本在1982年批准的服务超过一个私人土地所有者的权利,拒绝访问的鸟类在他或她的私人财产。具体地说,塞拉俱乐部认为服务是需要捕获一些野生的alalaa提出的恢复计划。就其本身而言,服务认为这不是法律规定来实现复苏计划的每一个条款。
谁是真正的“alalaa最好的“下一个朋友,”这是一个激烈争论的问题。辛西娅·莎莉说她不仅是最好的朋友,但也最长期的。“我们正在保护那只鸟出生很久以前那些把诉讼!”她说。反对者认为牧场总是,总是只会管理了profit-whatever“alala成本。过去鸟是纯粹以历史事故或好luck-luck不会永远持续下去。
事实上,几乎所有各方真诚地相信自己是“alalaa最好的朋友和代理在其最佳利益,即使是那些在激烈对立。
但在莎莉的眼睛,获得她的私人土地的问题远远大于“alalaa。除了鸟,她拥有土地。她是阿里。大地主确实是现代所出的族长。喜欢旧的首领,许多土地所有者认为kapu-the权力禁止出现在他们的力量lands-could绝对通过词和词。莎莉,西装是一个试图剥夺她的合法权益。事实上,她和许多大土地所有者,第五修正案不妨第十一条戒律:不可把私有财产”为公共使用,不只是补偿。”More than a matter of constitutional law, it was a matter of religion. And as Robert P. Smith, administrator for the Service's Pacific Region, put it, "they tended to live in constant fear or paranoia of the government."
莎莉把濒危物种法案看作“道德上的缺陷。”"Law had been separated from justice," she said; it was time for "introducing justice in the Endangered Species Act." She barnstormed her message across Hawai'i, speaking to business groups and at forestry conferences. "Protecting endangered species has become a political ploy for those who wish to dictate use and control over private land," Salley told one of her audiences. There is "no benefit at present for private landowners who are unfortunate enough to have endangered species on their property. The answer is: incentives, incentives, incentives!" By incentives, she meant economic rewards. "Conservation is something that happens after we pay the bills."
1992年2月,夏威夷乌鸦(' alala)诉Lujan之前法官大卫艾伦以斯拉在美国地方法院,夏威夷地区。如果任何一方是寻找一个清晰的胜利,这种希望很快就破灭了。现在是罗伯特·史密斯,他把法官的引言作为一个教训对认为是无可指责的,特别是当它涉及到濒危物种。
史密斯描述程序如下:
法官以斯拉坐在他崇高的鲈鱼和他的眼镜在他的鼻子上。环境社会坐在右边的两重性特点,具有讽刺意味的是。政府和麦人坐在左边看上去很不舒服。联邦政府是由查尔斯·r·Shockey美国司法部,环境和自然资源部门,在萨克拉门托,加利福尼亚州。
法官以斯拉的盯着在McCandless-government一边这不安的距离,也许一两个椅子,Shockey之间和麦的律师。法官以斯拉说的第一件事,就是Shockey先生,”你不代表政府在这件事上?”Shockey nodded. And the judge said, "Then please move to the center, sir!" When Ezra had finished rearranging the room, he had Shockey right off his nose, McCandless on the left and the environmental community on his right. Then he uttered, "Now we got the government in the middle, which is where it should be." Judge Ezra realized that suing the ranch owners and government as co-defendants was bogus, and that they were very unlikely to team up and fight this.
然后以斯拉给他讲课,首先,国家奥杜邦协会:“如果你认为我要规则,你们一个本垒打,濒危物种法案赋予你的权利得到在私有土地上进行恢复计划,你错了。”Well, at that point, my eyes almost popped out. I thought he had just ruled on a matter he hadn't heard yet!
然后他转向麦的人骂,“不要想了一会儿你赢了!你人不自己的那些鸟!他们属于美国人民和那些鸟陷入困境。有一个积极的义务,人们聚在一起并帮助。”
然后法官转向Shockey先生说,“这是我的建议,这个问题解决。我给我的一个高级法官调解此事。”
所有三方去美国地区法官马丁便士,一天见面。
在八十七便士,曾在联邦法院台上近三十五年,是第一个永久性的联邦法官证实了建国后在夏威夷。在此之前,他是一个县的律师和领土法官在夏威夷岛上。便士主持,旷日持久的谈判开始,谈判将在近2年。通过引用来解决,以斯拉离开底层法律点——政府是否可能侵占私人土地来实现复苏计划,未解决。
但不是在每件事上都意见不同,有同意吗?甚至什么行动的基本问题“alalaa似乎超出协议才会获得最大的好处。最后乌鸦应该从野外,或他们应该被允许继续免费服务一天作为重组的核心人口?没有科学支持对任何一方,这是几乎所有的意见。
次提起该诉讼,罗伯特·史密斯已经联系了国家研究理事会(NRC),身体受人尊敬的独立的科学在华盛顿特区,让它形成一个科学委员会来确定最佳的行动方针。具体地说,该委员会是“‘alala审查所有可用的信息来确定适当的步骤将确保该物种的生存。”
当莎莉听说她的老对手斯坦利“时间流逝”
寺庙,当她打电话给他,已经推荐委员会,她抗议美国核管理委员会和提出证据的偏见,尤其是他的强烈支持者,将从野生鸟类。寺庙没有成为委员会的一部分。反过来,莎莉推荐一位故友,鸟类学家安德鲁·伯杰说。但伯杰与农场主的密切人际关系注定他的候选资格。委员会的另一个合乎逻辑的候选人王心凌屈尔,曾评价Olinda-except,几年前,她写了一个负面信夏威夷州长什么她认为是不妥协的麦牧场。她不会在委员会任职。(几年后,屈尔道歉,她直言,和莎莉经常称赞她坚定的努力代表“alala)。
尽管最初的分歧,NRC委员会最终包括许多受人尊敬的鸟类学家和生物学家,包括汤姆·j·凯德游隼基金的创始人兼首席执行官;夏威夷大学的汉普顿·l·卡森在马诺;副副主任斯科特•r . Derrickson史密森学会的国家动物园的保护;的执行董事约翰·w·菲茨帕特里克Archbold生物站在普莱西德湖,佛罗里达州;佛罗里达州立大学和弗朗西丝·c·詹姆斯,一个权威的生态学和保护鸟类。委员会是由w·唐纳德·达克沃斯总统和主教博物馆馆长在火奴鲁鲁。
最后,屈尔,作为世界政府的圈养繁殖鸟类,加入NRC团队特别顾问。她的意见圈养繁殖计划将构成最重要的一个建议的最终报告。
一度在准备报告的委员会访问了莎莉在她的农场。印象深刻的智慧和客观性,她要求庭外和解被推迟,直到最终报告发表后,在几个月的时间。
报告的建议,她相信,可能为达成协议提供的共同点。当她的对手拒绝推迟结算,莎莉的律师通过法律演习推迟它。这份报告是因此发表之前双方解决。
的科学基地保护夏威夷乌鸦,出版于1992年,是几乎所有账户的壮举头脑清楚的科学综合和分析。大多数的建议不仅实用,简洁。他们在政治上可行的。更重要的是,各方都能从这些发现的胜利。
这份报告令人信服地认为圈养种群基因重焕生机,也就是说基因的野生鸟类是needed-precisely蕨杜瓦尔,Jon Giffin和其他支持诉讼有强烈争论。但是而不是捕获剩下的鸟类和人工饲养繁殖他们,pro-capture阵营认为应该做的,这份报告指出,野生鸟类的蛋的第一个嵌套每个季节从巢穴。野生鸟类会继续更换离合器。没有失去,得到的东西。被没收的鸡蛋会孵出,一些小鸡仍将被囚禁俘虏的补充基因库。
剩下的鸟类会提高直到老到发布支持低迷的野生种群。事实上,该报告指出,“添加新的野生成年鸟俘虏股票应该有一个非常低的优先级到野生数量增加了,因为这种做法不可能提供一个遗传优势。”That statement largely supported Salley's central argument that the wild birds should not be captured. As Kuehler summed it up, the recommendation was a win-win situation: taking wild eggs "allows for simultaneous augmentation of the captive and wild populations without removing adult birds from the wild or seriously compromising the wild population's social organization or productivity."
报告还解决城的情况,称“俘虏”alala的饲养和管理。是不够的。”The report faulted the lack of flexible or adaptive management. "There is a strong tendency to become locked into invariable patterns when working with endangered species, and there is always room for experimentation," it read. "The old adage 'nothing ventured, nothing gained' applies in aviculture as in other vocations, and creativity and experimentation should always be encouraged."
报告重申了一些建议从屈尔城的1990年批判。首先,它指出,俘虏alala打破了很多鸡蛋——一个发生,可以最小化如果工人“简单地删除的雄性繁殖圈地一旦第一离合器鸡蛋[是]。”The report also restated the importance of allowing the birds to sit on their eggs for a week or so before putting the eggs in the incubator.
除了老批评,美国核管理委员会报告添加一个新的,一个似乎是违反直觉的。杜瓦尔已经将竭尽全力减少偶然的人类与鸟类城。例如,一篇文章在檀香山Star-Bulletin 5月20日,1989年,描述了如何,杜瓦尔的管理下,“在‘alala-mating季节,工人的小乐队如此着迷于没有打扰的乌鸦,他们开车明确操作的46-acre传播。和避免两分钟步行通过,扰乱了乌鸦。因为即使看到人类使鸟儿站在一个喧嚣。”In the article, Duvall is quoted as saying, "All human contact is kept to a minimum to avoid 'imprinting' on the birds when possible." But the NRC report argued that it was vital to "condition them to the human presence and in the long-run . . . [that will] make unexpected periods of contact much less stressful." What's more, a freer visitation policy would allow workers to clean the aviaries more often, and "sanitation in the enclosure would also be improved substantially."
报告建议“全职董事。了解鸟类饲养和鸟类。最新avicultural技术”被雇佣。简而言之,美国核管理委员会的报告提供了一个强有力的理由几乎席卷当前城重新计划和重建。
与大多数政党声称这份报告证明或借此显明他们的位置在一个方式,各方除了那些Olinda-the NRC建议确实建立了对手可能同意条款。1993年7月签署了一项协议。的麦kapu被打破了。虽然莎莉将开放牧场盖茨结算下,她对谁能通过严格的条件——她早些时候在限制进入国有Waiea束。美国鱼类和野生动物服务人员、“Alala恢复团队(ART),和其他几个生物学家访问,提供他们给莎莉书面清单,谁会在她的财产。杜瓦尔Giffin将禁止踏上牧场。的门都是开着的,但莎莉还站在守卫。
尽管感觉证明了该报告,莎莉仍激怒了多年的斗争,有时发泄她的不满通过强大的钢笔。诉讼是解决后不久,她写了一个寓言故事叫“玫瑰和龙,”她从不发表:“从前,很多年前(确切地说是八十二),一个绅士叫林肯阿来麦,开始购买土地在南背风面。最终积累30000英亩。,结合租赁土地的总种植面积60000英亩的农场。”Cowboys and cows came and went, and all the while the crows were there. In time, scientists appeared, including one who "knocked on the Ranch's door and said let me in, but the Ranch said not by the wisps on your chinny chin chin. He said, well, I'll huff and I'll puff and I'll call Audubon and they will blow your gates down. And that is what came to pass."
之战之后,麦农场的鸟类,许多问题关于夏威夷原住民的乌鸦仍然隐约可见。的命运,“alalaa和其他岛屿物种的消失不仅仅是生物学、濒危物种法案,或其他科学量化。下降代表文化身份的衰落。
继续阅读:守护之魂
这篇文章有用吗?