山的悲伤
o . e的可爱和最大ahupua,或古老的土地部门,夏威夷的岛屿是一个地方叫Pu 'uwa 'awa,夏威夷的沟槽山,位于古火山Hualaa-lai的北坡。从海岸延伸至山,因为这些ahupua通常是,Pu的高地'uwa 'awa萨那包括广阔的田野点缀着树木和丰富的原生森林接壤。
如果分散历史报告,Pu的森林'uwa 'awa萨那是一个名副其实的“alala喜悦。仅存的夏威夷本地干燥森林幸存到二十世纪,Pu 'uwa 'awa萨那代表世界上最珍贵的生态珠宝。这sub-cloud森林地形也可能是最好的喂养栖息地alala知道,因为它是许多水果丰富。
区最显著的特征是一个巨大的火山灰锥丘,火山的力量推动的Hualalai北坡的十万多年前。几千年,在壮丽的森林和他们纠结的根源有时间掌握岩石地球火山山坡上侵蚀成一系列深深的沟壑,像塔夫绸礼服的褶。白人殖民者称为堆松饼。Pu 'uwa 'awa萨那甚至可能一直提醒什么火山石头可以成为的土地,给予足够的时间,往往只有阳光,雨水,植物和动物。今天,相反,它是一座丰碑的人帮助摧毁他不能创建。
几千年来现代灾难降临前Pu 'uwa 'awa萨那和“alala住在那里,森林几乎难以形容地复杂的图案也有增长。1913年,约瑟夫·f·岩石,有时被称为夏威夷植物学的父亲,叫这些森林的Pu 'uwa 'awa萨那“最富有的花节的整个领域。”In 1932, the botanist C. S. Judd called them a "botanical mine" and wrote, "For some reason or other, known only to Providence, our rarer and interesting native trees have been concentrated in certain places where they form a veritable bonanza for the delight of the delving botanist."
这是附近的Pu 'uwa 'awa, 4月11日,1941年,鸟类学家保罗·h·鲍德温看到他的第一个“alalaa。“一只乌鸦听到给深浅不一的“地”,完全不同于喧闹的caws加州乌鸦,”他说。三年后,他徒步穿越北面的Hualalai ranger亚瑟·米切尔,他哀叹即便如此可悲的下降一次美丽的原生森林干燥。然而,鲍德温报道说,“许多目击事件”的乌鸦,是“明显从3750英尺向上附近的火山灰锥Poohohoo。”He continued:
“alala非常驯服Hualalai的森林北边。他们表现出足够的好奇心和缺乏恐惧来的树木20英尺从我们当我们坐在“ohi树。他们将退休然后30英尺远的地方,保持10分钟左右看我们。他们最初看见我们在高耸的树木,下来,毫不犹豫地密切。他们的方式表达了极大的好奇心,特别是当我们谈论或处理胡萝卜、笔记本或午餐。在6300英尺的羽毛竖起了他的前额和皇冠栖息夷为平地时当他在航班起飞。
鲍德温在该地区的提高通过糙莓丰富开放的国家,把他的水果,鲍德温猜测,“alalaa的主要食物。“一些树浆果在场,特别是kolea。这是常见的,和“olapa。不太常见的。至少四个乌鸦飞开销早上8点左右零零星星地经常打电话,”他写道。“小道继续向上和向西的“坦克”希尔(4300英尺),出现干燥的高雅。森林突然;这里少东北有糙莓,和乌鸦缺乏。”
一度接近Pu 'uwa 'awa,鲍德温和米切尔遇到“人口健康的红色,sweet-melodied apa-pane和无数iiwi。”As for the 'alala, "we saw six to eight on the way up. At the summit two crows flew up and over the cone immediately adjacent to Hainoa Crater, putting their range up to the top of the mountain at 8250 ft." Because Pu'uwa'awa'a happened to be spared from the lava flows of Hualalai, a collection of rare and unusual species had taken root, grown, and thrived there —trunks, bark, stems, and leaves of improbable textures, shapes, colors, and scents, bearing fruits and flowers of orange, yellow, and stunning crimson, seeds and pods in a fantastic variety of shapes and sizes, and textures and densities of wood to suit the imagination.
和其他很多喇嘛,一个本地柿子,冬天冠以一个明亮的红色黄色水果的夏威夷原住民和“alala相似。干燥的森林里经常发现在公司里的喇嘛是何氏'awa,岩石看到“加载”和水果。大约在1909年,他发现丰富的alala近了
聚氨酯'uwa 'awa,努力地挖掘种子胶囊。“近80%的所有的胶囊这个物种研究的作家被吃掉这些鸟,这仍然非常普遍。”
而“alala没有吃每棵树的种子或果实,每个参与帮助创建的林下叶层,防护树冠,或其他栖息地的乌鸦。什么“alala没有使用,夏威夷人可能做或读过的迹象。
春天也有棘手的wiliwili,破裂的集群claw-shaped光橙色,绿色,或血液与明亮的橙色种子红花;naio,芳香的粉红色的花朵和种子那么难,当Kona松雀雀——一个物种早已vanished-cracked他们巨大的喙,这声音已经穿过森林;hau kuahiwi已经极其罕见的岩石Hualalai的熔岩领域1909年访问美国时(标本今天只能发现在植物园或耕地);和本地红棉花树鲜红的花。像hau kuahiwi,今天一旦普通棉花树只植物园。“aiea的球状的橙色水果是深受“alalaa,产生粘性的sap早期的夏威夷人应用于树枝抓鸟。
到1910年,牛、羊、猪和其他哺乳动物已经摧毁了大部分的森林。清算的土地和日志也起到一定的作用。所以就下降了许多森林的故事在夏威夷'i-and曾经繁荣的鸟类。但Pu 'uwa 'awa萨那是奇异的壮观的多样性保持到1900年代末。是悲剧的有预谋的手段大部分仍然最近被摧毁的东西。
这些森林的Pu 'uwa 'awa像他们一样缓慢生长不同,就像人类的长老,古树是最早去面对身体的压力。因为他们增长缓慢,干燥的森林也从混乱中恢复的速度要比更高的云森林。
当本机干燥的森林已经萎缩自从第一波利尼西亚人的到来,即使是在1950年代l·p·理查兹报道,“alala“相当丰富的“Pu 'uwa -远。他一看见八,听到十几个牧场。到这次“alala通常还嵌套干的ohi萨那带和一个叫土豆的地方的基础山,几英里以南的沟槽。
虽然经常被引用文献作为主要的现代问题的alalaa,消除森林植被实际上数百年前开始。1794年,英国探险家乔治温哥华带来了几个牛夏威夷岛,王当时,卡米哈米哈,释放他们Hualalai斜坡上的凯卢阿,把十年《kapu》高于城镇,或禁止,允许他们自由繁殖。这些牲畜的后代有住在森林里。植物学家c·s·贾德写道,“令人愉快的”即'ie藤蔓,ti和香蕉植物、蕨类植物和原生草提供非常有吸引力的牧场牲畜的后代。”
库克的访问后不久,航海商人发现了妩媚地香檀香在干燥的森林,夏威夷人有这样一个急于收获和出售的树木,芋头字段需要的工人。夏威夷岛上,一个传教士报道会议首席有大约四百人返回檀香树。在其他地方,提到党三千年强劲收集檀香的部分岛屿。mid-i800s,最大的树木被砍。然后用捕鲸船只的到来,从1800年代开始,森林被进一步利用木材修理船只;植物纤维如olona,珍贵的捕鲸者的鱼叉线;和其他产品。
虽然没有记录观察,更不用说正式研究,期间,不利影响的描述
“alala,可以推测这些鸟类的大量砍伐了很多领域已经看过他们的好日子。
登录后的檀香,到1850年丰富的自由放养的牛支持沸腾的植物提取的脂,唯一的动物的一部分,除了隐藏,有任何价值。Fire-fueling奇异草蔓延清除或放牧的土地。山羊和绵羊浏览树木和灌木,如牛,阻止洋槐树上的再生和消灭许多本地林下植物。就好像矮树丛被允许创建一个阴影公园。
自1800年代末以来,牛、绵羊和山羊自由放牧超过十万英亩的Pu 'uwa 'awa萨那。即使是在1950年代末,公共土地的专员夏威夷境内认为,通过适当的操作,面积的“承载能力”可以增加了一千头牛。“一般来说,这个领域需要更多的阳光通过清除更多的原生树木在某些领域和消除密集的补丁刷杂草在其他领域,”他写道。他的许多建议。
尽管可怕的人数,成片的原始森林再接再厉,在1905年首次林区长j·a·马奎尔主张他们的保护。马奎尔知道农场主从不会放弃保护私人土地,但他认为国有土地可以“很容易保留。”
历史上有许多时间差距夏威夷鸟类常常跨越几十年,空洞的知识,结果ofwar和其他限制前往钓鱼岛的事件。所以它是聚氨酯'uwa 'awa随后被遗忘。
然后在1945年,二战结束,岛上又成了一个生物感兴趣的话题,阿瑟·米切尔回荡在国家公园管理局的一份报告中,许多植物和树木在Pu 'uwa 'awa是最后的。他认为,“如果我们要向成功的保存这些树种,似乎唯一的解决办法将是保护这些树木在自然栖息地。”The National Park Service recommended "that an area be selected of fifty to one hundred acres where a representative population of native trees exists and be turned into a 'Sanctuary of Native Trees.' ... It will afford a place where native species can be replanted or encouraged to propagate themselves." Despite the ravages thus far, such a reserve would also have been the first safe haven for the dwindling 'alalaa.
大部分的土地是属于国家——包括一个庞大的和惊人的区域称为Pu 'uwa 'awa牧场。Reclass-ifying土地保护状态会成本小。手势会站在超过单独保护植物和动物。建立作圣地词源于希伯来上帝的神圣的地方预留暗示一个意图,早期的夏威夷人会欣赏:土地作为一个独自的精神而不是物质的利润来源。
但这样的避难所了,牛、羊、和野生猪继续自由地漫游。日志,牧场,和其他活动赚钱,声音代表该地区的原生植物和动物都几乎听不见。stateassisted毁灭的历史悠久的Pu 'uwa 'awa继续。
然后在1972年,f·纽厄尔Bohnett,一旦流行Sambo创始人的餐馆、出租108000英亩的Pu 'uwa 'awa从DLNR牧场。束包含几乎所有生物最敏感的地区,包括一些最有价值的剩余的alala栖息地。租赁,在字(词),禁止Bohnett做出任何改变土地改善牧场没有直接关系。即便如此,任何变更所需的土地DLNR之前的许可。改进,增加属性的值也会导致租赁费用相应增加。倒下的树木在牧场可以被删除,但禁止伐木森林内,和销售的木材是非法的。Bohnett签署了租赁比他刚开始“改善”牧场。
在2000年和2001年,编辑和记者帕特丽夏Tummons Bohnett的活动进行了艰苦的调查在Pu 'u-wa 'awa萨那。她告诉他的土地破坏的一系列文章中她创立的时事通讯,夏威夷的环境。如果森林已经在下跌的时候Bohnett获得控制,给他管理,根据Tummons,像“委托心爱的无效的福利的最好希望复苏取决于温柔的关怀和积极治疗,开膛手杰克”。She called the Furrowed Hill the Hill of Sorrows.
1976年初,Bohnett切栅栏线穿过一个洋桧木森林和重要的育种领域的核心地区的“alala和清除广泛两岸的削减,而无需获得所需的许可证。保罗Banko被监控的alala附近。一对1974年和生产三只雏鸟筑起了个窝,一个羽翼未丰的生存。1975年,两人建立了一个第二窝从第一个不到四分之一英里,产生另一个羽翼未丰的。Banko网站5月26日,1976年访问美国时,切割已经完成后,他震惊地发现,“香港平分了一个新的150 - 200英尺的推土机削减&围栏种。[1974]巢树仍但[的]1975年树显然已经被摧毁了。”The next morning, however, Banko was able to locate the intrepid pair, in yet a third new nest about a half mile from the old one. In mid-June, he returned to find the female of the pair sitting in the empty nest. In late July, he returned and heard the pair calling some distance from the still barren nest. It was the last nesting pair ever reported seen at Pu'uwa'awa'a.
面对持续的,如果不那么引人注目,栖息地的减少,至1974年仅有的两个“alala记录Hualalai,隆起的古火山的斜坡Pu 'uwa 'awa位于。每一个指示,岛上的剩余人口迅速崩溃。
Bohnett然后清除地铺设跑道和建造一个七百万加仑的水库没有通知状态,更不用说获得所需的书面许可。Bohnett坚持认为他的行为是合法的,因为他们都是为了改善牧场。他唯一的错,他说,在俯瞰technicality-getting该州的书面许可。
赫伯特·k . Yanamura农业专家与土地管理部门(DLM)——DLNR分工负责管理土地租赁-检查牧场和证实,建筑,包括水库,铺机场,和新飞机机库,已经没有权限。
Yanamura也被如此巨大的原因水的供应和大型输送管Bohnett宣称的“灌溉”。拟议的灌溉网站甚至不是位于牧场;相反,它是在一个邻近Bohnett 20亩土地私有。
根据Tummons,未经授权的工作已经完成,DLM问Bohnett仅仅提交改进计划,事后。几周后区森林人汤姆·k·Tagawa写给DLNR解雇Yanamura副主任的投诉和建议“提出问题”。
当前州议员吉恩国王,长提倡保护聚氨酯'uwa 'awa,听说过可疑的举动,她按下DLNR作出解释。Tagawa起草了一份响应国王克里斯托弗•象DLNR的椅子上,完成并签署。在封面备忘录草案,Tagawa-whose动机保护仍Bohnett mystery-wrote,“我们相信这个响应参议员琼王回答她请求没有提供未经授权的改善周围的环境的细节由聚氨酯'uwa 'awa牧场。”
租赁给国家有权在牧场进行研究,有或没有承租人的许可。然而,作为一个友好的姿态,1976年DLNR生物学家乔恩·Giffin写道Bohnett寻求许可寻找alala可能留在Pu 'uwa 'awa萨那。Bohnett立即写信给欧内斯特小坂,现在排名上升,成为Giffin DLNR的老板,提议研究但指示小坂”请联系你的朋友Giffin并建议他保持他的发现安静,直到我们可以看看我们这里的乌鸦实际上是一个资产面积或责任。”Bohnett had already concluded, "They are still killing crows in Iowa because of the damage they do to crops. So why are we so overly concerned over their preservation in Hawaii?" In Bohnett's view, apparently, disappearance of the birds would only prove that the 'alalaa was an unfit contender in the modern world. As reported in the newspaper West Hawaii Today, Bohnett believed that "grazing of cattle was in accordance with the theory of evolution's basic premise of survival of the fittest—which he thinks the conservationists must believe in — [and] was working in that cows are stronger than the crows."
自然区域储备系统委员会,1978年,1971年由国家立法建立建议DLNR保护问题,提出了一个3300英亩的保护区在Pu 'uwa 'awa萨那牧场——租赁土地的一小部分。作为回应,Bohnett DLNR痛苦地抱怨:“我不知道这些植物是什么样子,我也不知道自己的位置。我确信我们地区的美丽不会(影响)如果这些植物并不存在。这个提议是一个典型的例子,一个不负责任的建议由一个过分热心的官僚已经完全失控。”Setting aside land was a "sacrifice that is too great a price to pay for the pleasure of such a small interest group." DLNR summarily rejected the sanctuary recommendation.
1979年Bohnett允许一个朋友在牧场收获高雅,这不是法律上他给许可。据报道这种非法入侵DLNR 1982年9月,但这并不是什么新闻机构。生物学家进行“乔恩•Giffin alalaa普查,已经报道,“Alala栖息地在Pu 'uwa 'awa萨那牧场是严重损坏的高雅收割。死和活的树木都被移除,打滑痕迹。这个操作有效地摧毁了唯一已知alala筑巢的牧场。本机森林植被在聚氨酯'uwa 'awa萨那恶化到一个点,不太可能乌鸦巢。”
1983年4月,国家野生动物生物学家罗纳德·巴赫曼写道,他的上司”,而严重和广泛的栖息地的改变发生在高雅带由于伐木和清算。”He also wrote in a memo to the files that hundreds of acres were involved, that native understory was being bulldozed, and that a portable sawmill had been set up. Trees were being sawn into planks and shipped to Honolulu. Bohnett was receiving a share of the profits.
直到1983年8月——十年后租赁签署- DLNR问题首次警告。“你现责令立即停止所有高雅日志操作租赁土地覆盖的主题和土地列为保护区,“DLNR椅子Susumu小野写道。几天后,Bohnett回答,奇怪的是:“我们收到了你的信…你建议我们停止“日志”操作。日志将停止,直到我们可以从你的部门正式批准。”
1983年11月10日,小野回击:“我们真诚地要求你停止日志的高雅。你应该无视这个请求,我们可能没有追索权,但研究所违约终止诉讼的租赁条件。”
两个月后,国家生物学家还发现”“最近的日志记录活动的证据,包括一个新的伐木路和新鲜的树桩的高雅的树木。不过,直到1984年9月,80000 DLNR投票删除108000英亩的租赁。Bohnett支付该州34600美元以下罚款173棵树被非法商业价值降低,另一个8541美元的砍伐树木。DLNR还投票之间留出三千零四英亩的alala传统上用于嵌套。但到那时,唯一alala剩余的在该地区是一个岁的女性。
从Bohnett退出土地的租赁,自然区域储备系统(nar)专员p昆汀Tomich确信的梦想本地植物的避难所,最早提出近八十年前,手边:“我感到舒适和自信,”他写道在提交一个提案。但DLNR拒绝了这一想法,只推荐Bohnett“给他的全部合作”与nar建立个人稀有树木周围的围栏。
Bohnett然后请求和收到区计划委员会批准修建公路的主要高速公路上他的私人20英亩的土地,他早先建立了非法管道将水从非法水库。在他申请地役权的道路,Bohnett透露主人计划:豪华的房子在他私人的细分,情形下包裹。“灌溉”管将水从牧场到他的新豪华住宅开发,他称之为Pu 'ulani,夏威夷天堂山。
檀香山宣传报道Bohnett之后”告诉土地委员会,他做事“诚然是轻率的”土地。但这些不明智的,因为他的角色的一个实干家。”1984年11月Bohnett今天夏威夷西部一整版广告,向人民的背风面,声称他的“最严重的问题是对于那些渴望有一个更好的经济独立背风面。”
如果他所谓的关注生活,梦想的本地植物的避难所,在Pu 'uwa alalaa 'awa不会。i986 9月6日,三点半到四点早上,三个可疑的大火被设定在不同的地方附近的Pu 'uwa 'awa,干刷下面的毛伊岛风景注意沿主要道路。火势得到控制,三天后,在最后一片原生夏威夷群岛被干燥的森林。今天该地区有一些寂寞的喇嘛和wiliwili树木、草丛厚厚的外星人喷泉草后迅速入侵火,和一个干旱的土地,几乎肯定会再也不欢迎“alala。
那时,只有少数的alala流浪汉仍对Pu来去'uwa 'awa牧场。有短暂的希望在1990年,当一个“alala出乎意料地发现。7月7日在檀香山宣传报道标题,“抵抗乌鸦发现:Pu 'uwa -那边发现是大惊喜。”The bird's presence was not so much a hope as a sad reminder: one more sighting of the same aged female who briefly came to visit her old nesting grounds.
鸟儿都消失在Pu 'uwa 'awa, Hualaalai他们表现更好。莫纳罗亚山和他们继续下降,南部15英里。到1990年,不到12名“alalaa仍在野外。
i998在冬天下午晚些时候,开车沿着国道i90对Pu 'uwa 'awa,我觉得我的旅行到世界的alala和我已经走了多远,因为首先阅读有关鸟。十多年后,开车向沟槽山,我还在追求。
所有道路通往农场是封闭的。所以我开车去Pu 'ulani, Bohnett奢侈品发展的网站。幸运的是,房地产经纪人举行开放日,门是开着的。成群的游客将隐藏我的流浪的存在。的远端部分建造发展,我开车在链帖子的坑坑洼洼的道路。担心关注,我公园僻静场所在建大厦后面。从这里沟槽希尔是可见的几英里远。详细地形图在我面前,我确定景观的某些特性,包括铺设着陆地带。马克我的停车位上的地图和指南针计算轴承向峰会。晚上临近了,我担心成为在黑暗中失去土地的野猪和野狗。 I park the car facing Pu'uwa'awa'a, activate the emergency blinkers, and, in an abundance of caution, carefully position a sheet of plywood to conceal the back blinkers. With front beacons to lead me home, I set out down a steep hill with map, compass, flashlight, and bottled water in a day pack.
山坡林下灌木丛是一个混合的刷子和树木依附在陡坡,显然没有牛或其他食草动物。我钻在我的尼龙皮大衣和盲目犁通过刷,打我的头在大树枝和树。经过一个小时的游击战,景观打开。很容易穿过草地向巨大的火山灰锥。这是另一个小时前脚下的地面将趋于陡峭。太阳已经落后于我之前下的陡坡。几乎没有时间。我挣扎着爬上陡峭的山坡,也许只有几百英尺之前晚上让我回来。丘陵向Kawaihae湾。筋疲力尽,我躺在草地上。
我的眼睛开放天空的钻石灰尘。我的心磅。突然狂吠的狗吓了一跳,我跃进。水瓶的骗子我的手臂飞消失在黑暗中。我冲下斜坡。我把我的大衣和我的脚纠缠在一起了,送我飞行。狗的吠声包围着我,我希望感觉牙齿刺穿我的腿。没有什么但是前方一棵小树。我爬上树干,弓下我的体重,很快骚动不安的停止。我扫描地平线山顶我第一次降临。 I slide down the tree and search for a stick to fend off any attacking dogs. The barking begins anew. I sprint toward the beckoning lights high in the distance. Soon I am at the brush-covered slope leading up Heavenly Hill. By now the baying has receded into the distance, but I still have to struggle through the brush, now exhausted by fear and physical exertion.
当我进入车里,血泵的声音通过我的寺庙。下面的牧场的附属建筑的灯光微弱的光芒。有聚氨酯的轮廓'uwa 'awa萨那的峰会在星光下。大犬座轮子开销。我爬进车里,把头搁在方向盘上。我的身体震动,我意识到我已经学了ofBohnett和Pu 'uwa 'awa萨那必须成为一个深刻的物理表现为恐惧。我脑海里不断翻Kumulipo行:
恐惧在山顶落在我身上
通过晚上的恐惧
害怕夜晚的来临
怀孕的恐惧
害怕违反法律
恐惧的提供和狭窄的小道
恐惧的食物和浪费剩余的一部分
害怕的后退
天堂山的大门没有关闭,我开车出去,到风景优美的忽视沿着大路几英里。整个Alenuihaha通道,微弱的蓝色面对遥远的毛伊岛的哈雷阿卡拉火山上升。我又回到大海,盯着赤裸的身影Pu 'uwa 'awa萨那。
继续阅读:芭芭拉·丘吉尔李
这篇文章有用吗?
